CO129-034 - Sir Bonham - 1850 [9-12] — Page 31

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Governor Bonham- The Earl Grey.

25th September,

Received

1850.

Despatch to 187 of 37th Replying to this Lordship's

Mr

converted into

for the purpose of being

this house should be purchased by Government

the grounds attached

July, 1850, respecting Braine's proposal that

...

Botanical Garden.

...

...

Separate.

My Lord,

Victoria, Hongkong,

25th September, 1850.

Circumstances of a domestic nature render me very desirous of proceeding as far as Ceylon by the Mail Steamer which on the 28th February next, Hongkong leaves by my intention being to return if possible the Steamer which takes its departure Point de Galle on the 24th of the ensuing month, by which arrangements my absence from the Colony would in all probability not exceed seven weeks.

In the Colonial Regulations it is laid down that the Governor is on no account to absent himself from the Colony without Her Majesty's permission,

The Right Honorable,

The Earl Grey,

&c.

&c.

...

Page information is not present in this text, however the original scanning delineation is kept where applicable.


was removed and the content was formatted according to the rules provided, with corrections made to spelling errors, spacing issues, and rejoining broken sentences. The text was transformed into standard HTML using

for paragraphs.

Edit History

2026-05-17 17:30:38 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Governor Bonham- The Earl Grey. 25th September, Received 1850. Despatch to 187 of 37th Replying to this Lordship's Mr converted into for the purpose of being this house should be purchased by Government the grounds attached July, 1850, respecting Braine's proposal that ... Botanical Garden. ... ... Separate. My Lord, Victoria, Hongkong, 25th September, 1850. Circumstances of a domestic nature render me very desirous of proceeding as far as Ceylon by the Mail Steamer which on the 28th February next, Hongkong leaves by my intention being to return if possible the Steamer which takes its departure Point de Galle on the 24th of the ensuing month, by which arrangements my absence from the Colony would in all probability not exceed seven weeks. In the Colonial Regulations it is laid down that the Governor is on no account to absent himself from the Colony without Her Majesty's permission, The Right Honorable, The Earl Grey, &c. &c. ... Page information is not present in this text, however the original scanning delineation is kept where applicable. was removed and the content was formatted according to the rules provided, with corrections made to spelling errors, spacing issues, and rejoining broken sentences. The text was transformed into standard HTML using for paragraphs.
Baseline (Original)
Governon Bonham- The Fearl Grey. 25th September, Received 1989. Despatch to 187 of 37d Replying to this Lordship's Mr converted into for the purpose of being this house should be burchased by Lovernment the grounds attached July, 1850, respecting Braine's proposal that حية Botanical Garden. Men Brace suay answered accordingly. - Rom 4x7B4 Separate. My Lord, 7314 Song Hong RECETTES NOV.19 1850 Victoria, Honghong, 25th September, 1850. fircumstances of a domectic nature render me very desirous of preeceding as far as Ceylon by the Mail. Steamer which on the 28th February next, Hougtong leaves by my intention being to return if possible the Steamer which takes it's departure Point de balle on the 24th of the ensuing mouth, by which arrangements my absence from the felony would in all probability not execed seven weeks. In the Colonial Regulations it- is laid down that the Governor is on no account to abrent. himself from the Colony without. Her Majesty's permission, The Right Honorable, The Earl Grey, fo. tc. Ve.
2026-05-17 17:30:38 · Baseline
View content

Governon Bonham- The Fearl Grey.

25th September,

Received

1989.

Despatch to 187 of 37d Replying to this Lordship's

Mr

converted into

for the purpose of being

this house should be burchased by Lovernment

the grounds attached

July, 1850, respecting Braine's proposal that

حية

Botanical Garden.

Men Brace

suay answered accordingly. -

Rom

4x7B4

Separate.

My Lord,

7314 Song Hong

RECETTES

NOV.19 1850

Victoria, Honghong,

25th September, 1850.

fircumstances of a domectic

nature render me very desirous of preeceding

as far as Ceylon by the Mail. Steamer which on the 28th February next, Hougtong

leaves

by

my intention being to return if possible the Steamer which takes it's departure

Point de balle on the 24th of the ensuing mouth, by which arrangements my absence from the felony would in all probability not execed seven weeks.

In the Colonial Regulations it- is

laid down that the Governor is on no

account to abrent. himself from

the

Colony without. Her Majesty's permission,

The Right Honorable,

The Earl Grey,

fo.

tc.

Ve.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.